Lirik Lagu Nidji - Hold Up (dan terjemahan)

When the rain comes and you life is a mess

Ketika hujan datang dan hidupmu berantakan.
And you said hold on, hold on, hold on and drive yourself

Dan kau mengatakan tunggu, tunggu, tunggu dan mendorong diri
When the time is running and you're still walking

Ketika waktu berjalan dan kau masih berjalan
And you said hold on, hold on, hold on and drive yourself
Dan kau mengatakan tunggu, tunggu, tunggu dan mendorong diri 

 
Through your heart where the sun shines in

Melalui hatimu di mana matahari bersinar
And you know when your mind is free, so let it be
Dan kau tahu kapan pikiranmu bebas,jadi biarlah 

 
Hold up, your face is so bright

Angkatlah, wajahmu begitu cerah
Hold up, your life is so beautiful

Angkatlah, hidupmu begitu indah
Hold up, don't let your tears drop

Angkatlah, jangan biarkan air matamu jatuh
Just hold on, hold on, just hold on
Bertahanlah, tunggu, hanya berpegangan

 
When love is lost in a heartless world

Ketika cinta hilang di dunia tak berperasaan
And you said hold on, hold on, hold on, just stand and fight
Dan kau mengatakan tunggu, tunggu, tunggu, hanya berdiri dan melawan 

 
Through your heart where the sun shines in

Melalui hatimu di mana matahari bersinar
And the smile like a summer breeze

Dan senyum seperti angin musim panas
And you know when your mind is free, so let it be
Dan kau tahu kapan pikiranmu bebas, sehingga biarlah 

 
Hold up, your face is so bright

Angkatlah, wajahmu begitu cerah
Hold up, your life is so beautiful

Angkatlah, hidupmu begitu indah
Hold up, don't let your tears drop

Angkatlah, jangan biarkan air matamu jatuh

Just hold on, hold on, just hold on
Bertahanlah, tunggu, hanya berpegangan

 
Hold up, your face is so bright

Angkatlah, wajahmu begitu cerah
Hold up, your life is so beautiful

Angkatlah, hidupmu begitu indah
Hold up, don't let your tears drop

Angkatlah, jangan biarkan air matamu jatuh

Just hold on, hold on, just come on, hold
Bertahanlah, bertahan, hanya ayo, bertahan

 
Hold up, your face is so bright

Angkatlah, wajahmu begitu cerah
Hold up, your life is so beautiful

Angkatlah, hidupmu begitu indah
Hold up, don't let your tears drop

Angkatlah, jangan biarkan air matamu jatuh

Just hold on, hold on, just hold on
Bertahanlah, tunggu, hanya berpegangan